السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

104

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

سپس افرادى كه با آن مرد بودند او را از اين كار نهى كردند . و پس از آنكه او روباه را به حال خود رها كرد . روباه از آن محل رفت . و در شب همان روز آن مرد در حالى كه خوابيده بود مارى به سراغش آمد و وارد لباسش شد . آنگاه آن مرد همانگونه كه با آزار دادن روباه باعث ادرار كردن حيوان شد او نيز از ترس ادرار كرد . سپس مار از لباس آن مرد خارج شد و از او دور شد « 1 » .

--> ( 1 ) - عن محمّد بن مسلم عن أحدهما عليهما السلام قال : سألته عن قول اللَّه عزّ و جلّ : و منْ عاد فينْتقم اللَّه منْه . قال عليه السلام : إنّ رجلًا أخذ ثعلباً - و هو محرم - فجعل يقدّم النار إلى أنف الثعلب . و جعل الثعلب يصيح و يحدث من استه . و جعل أصحابه ينهونه عمّا يصنع . ثمّ أرسله بعد ذلك . فبينا الرجل نائم إذ جائت حيّة . فدخلت في دبره . فجعل يحدث من استه كما عذّب الثعلب . ثمّ خلّته - بعد - فإنطلق . و في رواية اخرى : ثمّ خلت عنه ( تفسير العيّاشي رحمه الله ج 2 ص 80 ) . عن زيد الشحّام عن أبي عبد اللَّه عليه السلام في قول اللَّه عزّ وجلّ : و من عاد فينتقم اللَّه منه . قال عليه السلام : إنّ رجلًا انطلق - و هو محرم - فأخذ ثعلباً . فجعل يقرّب النار إلى وجهه . و جعل الثعلب يصيح و يحدث من استه . و جعل أصحابه ينهونه عمّا يصنع . ثمّ أرسله بعد ذلك . فبينما الرجل نائم إذاً جائته حيّة فدخلت في فيه فلم تدعه حتّى جعل يحدث كما أحدث الثعلب . ثمّ خلت عنه ( الكافي ج 4 ص 397 ) . المائدة : 95 .